Zero Waste Audio Guide
世界中どこからでも上勝町のゼロ・ウェイストについて音声で学ぶことができます。
※この音声データの著作権は上勝町に帰属しており、許可無く二次利用することは禁止します。
【内容】
現在、音声ガイドには2つのコンテンツがあります。1つは上勝町のゼロ・ウェイスト活動の歴史について、もう1つは上勝町ゼロ・ウェイストセンターの施設案内です。ゼロ・ウェイストセンター内でご利用中の方は、各スポットに行って聞くと、より分かりやすいです。
(1) タイムトラベル
所要時間：17分
上勝町が進めてきたゼロ・ウェイストの歴史を紹介するとともに「聞いて考えるワークショップ」の時間も設けています。ぜひ一緒に考えてみて下さい。
(2) 上勝町ゼロ・ウェイストセンター
所要時間：14分
ゼロ・ウェイストセンターの機能や建築の想いについて、5つのコンテンツに分けて紹介しています。
１ ゼロ・ウェイストセンター 2’38
２ ゴミステーション 3’07
３ くるくるショップ 2’19
４ 建築家の想い 3’24
５ HOTEL WHY 2’49
【利用方法】
①下のロゴをクリックし、音声ガイド用のページを開きます。 ※ArtStickerというサービスを利用しています。
②Art stickerにて希望のコンテンツを購入して下さい（現在は無料です）
※購入するにはArtStickerの新規登録/ログインが必要です。
③聞きたい音声ガイドを選び、スタートします。現在は日本語と英語が無料公開中です。
なお、音声ガイドの再生画面では「テキストを表示」を押すと、話している内容がテキストでも確認できます。
音声ガイドに関するお問い合わせは、こちらからお願いします。
You can learn about Zero Waste in Kamikatsu Town from anywhere in the world with audio.
The copyright of this audio data belongs to the town of Kamikatsu, and secondary use of this data without permission is prohibited.
Overview
Title
Kamikatsu Official Zero-Waste Audio Guide
About
This audio guide consists of two chapters. The first is about the history of zero-waste activities in the town of Kamikatsu, and the other is a guided tour of the facilities at the Kamikatsu Zero Waste Center. If you are in the Zero Waste Center, you can go to each spot and listen to the audio guide for better understanding.
[Contents]
(1) Audio Guide “A Time Travel Journey”
Time 11 min ／ Free
This provides a detailed history of Kamikatsu’s journey in pioneering zero-waste initiatives. It also includes a “Listen and Think” exercise—give it a try!
⑵ Kamikatsu Zero Waste Center Facility audio guide
The functions of the Kamikatsu Zero Waste Center and the architectural ideas of each section are presented in five contents. The Kamikatsu Zero Waste Center’s functions and the architectural concepts behind each section are presented across five distinct themes.
Time 9 min ／ Free
１ Zero Waste Center (2’06)
２ Waste Collection Center “Gomi Station” (1’13)
３ Reuse Shop ”Kurukuru Shop” (1’20)
４ Architecture Design (2’43)
５ HOTEL WHY (1’53)
[How to use]
①Please click here. Jump to the ”ArtSticker page.
※ArtSticker user registration or login is required.
②English language can be selected in the settings.
Settings → App Settings → Change language settings → English
③Please select and play the content. On the playback screen of the audio guide, you can also see what is being said in text by pressing “Display Text.