Zero Waste Audio Guide
現在、音声ガイドには2つのコンテンツがあります。1つは上勝町のゼロ・ウェイスト活動の歴史について、もう1つは上勝町ゼロ・ウェイストセンターの施設案内です。
音声ガイドをご利用いただくには、お手持ちのスマートフォンに下のボタンから「アートステッカー」アプリをダウンロードし、「上勝町公式ゼロ・ウェイスト音声ガイド」のページよりご希望の音声ガイドをお選びください。（現在無料公開中）
注）パソコンからはご利用いただけません。iOS/Androidアプリからご利用ください。
【手順】
① ダウンロードボタンを押す。ArtStickerの上勝町公式ゼロ・ウェイスト音声ガイドページが出てくる。
② 「アプリをダウンロードする」からArtStickerのアプリをダウンロードしE-mailなどを登録する。
注）iphoneの方は「登録せずに進む」を選ぶと音声ガイドは利用できません
③ Follow Artistsや Follow Usersをスキップ。
④ 上勝町公式ゼロ・ウェイスト音声ガイドページに戻り、聴きたいコンテンツを選ぶ。
⑤ 「音声ガイドをスタート」ボタンから視聴スタート。
※アプリ内の「マイページ」の「設定」で言語を日本語、英語、中文（簡体）、中文（繁体）から選べます。
もし自動で切り替わらない場合は、一度ログアウトしてやり直してみて下さい。
【内容】
⑴ タイムトラベル
所要時間：17分 料金：無料
上勝町が進めてきたゼロ・ウェイストの歴史を紹介するとともに「聞いて考えるワークショップ」の時間も設けています。ぜひ一緒に考えてみて下さい。
⑵ 上勝町ゼロ・ウェイストセンター
所要時間：14分 料金：無料
ゼロ・ウェイストセンターの機能や建築の想いについて、5つのコンテンツに分けて紹介しています。
１ ゼロ・ウェイストセンター 2’38
２ ゴミステーション 3’07
３ くるくるショップ 2’19
４ HOTEL WHY 2’49
５ 建築家の想い 3’24
音声ガイドに関するお問い合わせは、こちらからお願いします。
Overview
Title
Kamikatsu Official Zero-Waste Audio Guide
About
This audio guide consists of two chapters. The first is about the history of zero-waste activities in the town of Kamikatsu, and the other is a guided tour of the facilities at the Kamikatsu Zero Waste Center.
Please download the Art Sticker app to your smartphone and purchase the Kamikatsu Zero Waste Audio Guide to listen to the audio guide (currently available free of charge)
This service is not available from a computer; please use the iOS / Android app.
[Procedure]
1. Open the ArtSticker’s Kamikatsu audio guide (Click Here for Download for iOS/Android).
2. Download the ArtSticker app and create an account to login it.
Please note, if you choose “proceed without login” for an iPhone, the audio guide is not available.
3. Skip Follow Artist and Follow Users.
4. From the Kamikatsu Audio Guide page, select the content you would like to listen to.
5. Click the “Start Audio Guide” button to start listening.
Languages available include: Japanese, English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.Please check the “Settings” of “My Page” in the app. If it does not switch automatically, try logging out and starting over.
[Contents]
(1) Audio Guide “A Time Travel Journey”
Time 11 min ／ Free
This provides a detailed history of Kamikatsu’s journey in pioneering zero-waste initiatives. It also includes a “Listen and Think” exercise—give it a try!
⑵ Kamikatsu Zero Waste Center Facility audio guide
The functions of the Kamikatsu Zero Waste Center and the architectural ideas of each section are presented in five contents. The Kamikatsu Zero Waste Center’s functions and the architectural concepts behind each section are presented across five distinct themes.
Time 9 min ／ Free
１ Zero Waste Center (2’06)
２ Waste Collection Center “Gomi Station” (1’13)
３ Reuse Shop ”Kurukuru Shop” (1’20)
４ HOTEL WHY (1’53)
５ Architecture Design (2’43)